Trevlig bild. Ang. Emas Kyttlandä, ett språkligt intresant tillägg bara. Man kan på kotus.fi läsa att kyttland liksom kytta, 'område används för områden som beretts för odling genom avbrännande av mossa eller torv, sved på torvmark'. I Terjärv, Nedervetil och Karleby i norra Österbotten har kyttland också en allmän betydelse av 'nyodling på mossmark, kärrodling. Kyttland har en vidare utbredning i ortnamn än kytta. För de nordligaste österbottniska socknarna Karleby, Nedervetil, Kronoby och Terjärv är det ett särskilt typiskt namnelement (310 Österbotten, Kyttlandet, tjöttlande, åker i Övermark, Hopkyttlanden, ho:ptzytlandä, åker i Hästbacka, Terjärv).
4 kommentarer:
Och snart förgylls ämas stytlandä med toner från pärlugglan. Gjorde årets första uggelavlyssning på stället senare på kvällen men allt var ännu tyst.
Trevlig bild. Ang. Emas Kyttlandä, ett språkligt intresant tillägg bara.
Man kan på kotus.fi läsa att kyttland liksom kytta, 'område används för områden som beretts för odling genom avbrännande av mossa eller torv, sved på torvmark'. I Terjärv, Nedervetil och Karleby i norra Österbotten har kyttland också en allmän betydelse av 'nyodling på mossmark, kärrodling. Kyttland har en vidare utbredning i ortnamn än kytta. För de nordligaste österbottniska socknarna Karleby, Nedervetil, Kronoby och Terjärv är det ett särskilt typiskt namnelement (310 Österbotten, Kyttlandet, tjöttlande, åker i Övermark, Hopkyttlanden, ho:ptzytlandä, åker i Hästbacka, Terjärv).
HEJ..bra bild...!Och bra mä lite historia om "Tsytlandi"!!!
fantastisk
Skicka en kommentar